Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung

WORKSHOP

der Arbeitsgruppe G2 „Hochwasser”
„Hochwasserschutz im Einzugsgebiet der Oder”
Breslau, 10.-12. Mai 2016

Am 10./12. Mai 2016 fand in Breslau der Workshop „Hochwasserschutz im Einzugsgebiet der Oder” im Rahmen der Tätigkeit der Arbeitsgruppe G2 „Hochwasser“ statt. Ziel des Workshops war der Informationsaustausch über die Maßnahmen zur Erhöhung der Hochwassersicherheit, Trockenheitsereignisse sowie die hydrologische Modellierung. Ein umfangreiches Programm ermöglichte es auch, die Arbeiten zum Hochwasserschutz im Einzugsgebiet der Elbe sowie die Informationen zur Umsetzung des Projektes STAR-FLOOD und Aktivitäten der European Union of Water Management Associations (EUWMA) darzustellen.

Den Workshop hat der Vorsitzende der Arbeitsgruppe G2 „Hochwasser“, Herr Ryszard Kosierb, moderiert. Die Vorträge wurden von den Experten für Wasserwirtschaft aus polnischen, deutschen und tschechischen Institutionen gehalten.

Der Workshop begann im „Schwarzen Saal” des Hotels Tumski. Am darauffolgenden Tag wurden die Vorträge während einer Schifffahrt auf dem Breslauer Gewässerknoten fortgeführt. Während der Schifffahrt konnten sich die Teilnehmenden die bisher umgesetzten Hochwasserschutzmaßnahmen ansehen. Dank der Freundlichkeit des RZGW in Breslau war es auch möglich, die Staustufe „Różanka” zu besichtigen. Der Workshop endete am 12.Mai 2016 mit der Besichtigung des innerstädtischen Gewässerknotens.

Im Namen des Vorsitzenden der Arbeitsgruppe G2 „Hochwasser“ und des IKSO-Sekretariats danken wir allen Vortragenden für Ihre Beiträge sowie den Mitarbeitern des RZGW in Breslau für Ihre Hilfe bei der Organisation des Workshops. Wir hoffen, dass die Veranstaltung für alle Teilnehmenden interessant war.

Untenstehend finden Sie die Präsentationen der einzelnen Vortragenden. Wir regen Sie ebenfalls an, sich die Bildergalerie anzuschauen.

IKSO-Sekretariat

Międzynarodowy Plan Zarządzania Ryzykiem Powodziowym dla MODO Internationaler Hochwasserrisikomanagementplan für die IFGE Oder Mezinárodní plán pro zvládání povodňových rizik v MOPO	Ryszards Kosierb (IMGW)
Wdrażanie działań w celu poprawy ochrony przeciwpowodziowej Maßnahmenumsetzung zur Verbesserung des Hochwasserschutzes Přijímání opatření ke zlepšení ochrany před povodněmi	Simon Henneberg (MLUL Brandenburg)
Zapory w czeskiej części dorzecza Odry – system wodnogospodarczy dorzecza Odry Talsperren im tschechischen Teil des Oder-Einzugsgebiets - Wasserwirtschaftliches System des Oder-Einzugsgebiets Přehrady v české části povodí Odry - Vodohospodářská soustava povodí Odry	Lukáš Pavlas (Povodí Odry)
Analiza polskiego systemu zarządzania ryzykiem powodziowym. Wnioski i rekomendacje dla krajów UE Analyse des polnischen Hochwasserrisikomanagementsystems Schlussfolgerungen und Empfehlungen für die EU-Länder Analýza polského systému zvládání povodňových rizik Závěry a doporučení pro země EU	Zbigniew Kundzewicz, Jakub Lewandowski (Polska Akademia Nauk)
Ocena zagrożenia suszą w Polsce Einschätzung der Trockenheitsgefahr in Polen Hodnocení ohrožení suchem v Polsku	Tamara Tokarczyk (IMGW)
Problemy gospodarki wodnej – susza Wasserwirtschaftliche Probleme – Trockenheit Vodohospodářské problémy - sucho	Josef Nistler (Ministerstvo životního prostředí RČ)
Modelowanie hydrodynamiczne dla potrzeb ochrony przeciwpowodziowej Hydrodynamische Modellierung für den Hochwasserschutz Hydrodynamické modelování pro potřeby ochrany před povodněmi	Anna Bogusz (IMGW)
Projekt modernizacji Wrocławskiego Węzła Wodnego w zakresie obiektów zarządzanych przez RZGW we Wrocławiu Projekt zur Modernisierung des Breslauer Gewässerknotens Objekte unter Verwaltung des RZGW in Breslau Projekt modernizace Vratislavského Vodního Uzlu týkající se objektů spravovaných RZGW ve Vratislavi	Andrzej Krysiak, Jacek Drabiński (RZGW Wrocław)
Prognozowanie hydrologiczne w zlewniach transgranicznych na przykładzie Nysy Łużyckiej Hydrologische Vorhersagen in grenzüberschreitenden Flussgebieten am Beispiel der Lausitzer Neiße Hydrologické předpovědi v přeshraničních povodích na příkladu Lužické Nisy	Marcin Wdowikowski, Kamila Głowinkowska (IMGW)
Podstawy hydrologiczne na potrzeby prognozowania powodzi w saksońskiej części dorzecza Nysy Łużyckiej Hydrologische Grundlagen für die Hochwasservorhersage im sächsischen Teil der Lausitzer Neiße Hydrologické základy povodňových předpovědí v saské části Lužické Nisy	Uwe Höhne, Petra Walther (LHWZ Sachsen)
Modelowanie hydrauliczne Nysy Łużyckiej od Koncepcji Ochrony Przeciwpowodziowej (HWSK) do map zagrożenia powodziowego oraz map ryzyka powodziowego Hydraulische Modellierung der Lausitzer Neiße vom HWSK zur Hochwassergefahren- und -risikokarte Hydrologické modelování Lužické Nisy od Koncepce ochrany před povodněmi k MPN a MPR video_1 video_2 video_3	Stefan Jentsch (LTV Sachsen)
Struktura organizacyjna lokalnych stowarzyszeń gospodarki wodnej należących do European Union of Water Management Associations (EUWMA) – w 9 krajach członkowskich UE - oraz ich zadania w zakresie ochrony przed powodzią Organisationsstrukturen der Wasserverbände der European Union of Water Management Associations (EUWMA) - in 9 EU Mitgliedstaaten - und deren Hochwasserschutzaufgaben Organizační struktura Lokálních vodohospodářských sdružení v rámci European Union of Water Management Associations (EUWMA) - v 9 členských státech EU - a jejich úkoly v ochraně před povodněmi	Jörg Janning (EUWMA)
W drodze - Koncepcja realizacji przesunięć wałów i polderów w Saksonii-Anhalt Auf dem Weg - Umsetzungskonzept Deichrückverlegungen, Polder in Sachsen-Anhalt Na cestě - Koncepce realizace odsunutí hrází, poldry v Sasku-Anhaltsku	Sven Schulz (MLU Sachsen-Anhalt), Thilo Weichel (LHW Sachsen-Anhalt)

Veranstaltungen