Gründungsakt, Ziele und Arbeitsweise